本报讯  4月29日下午，中国—德国（福州）心脏协作中心落户我院。福建省立医院院长林才经教授、副院长翁国星教授与德国国家（柏林）心脏中心董事会成员Hermann Kuppe M.D、翁渝国教授共同为中国—德国（福州）心脏协作中心揭牌（上图）。林才经院长代表省立医院、省心血管病研究所聘请德国国家（柏林）心脏中心副院长翁渝国、麻醉科主任Hermann Kuppe为福建省立医院、福建省心血管病研究所荣誉主任（下图）。中国—德国（福州）心脏协作中心的成立，标志着我院与德国国家（柏林）心脏中心建立起正式、全面的合作关系。

揭牌仪式上，朱鹏立书记、副院长对翁渝国教授和Hermann Kuppe M.D的到来表示欢迎。翁国星副院长与Her?鄄mann Kuppe M.D分别代表双方签订了合作协议。李红副院长、魏世超副书记、陈锋副院长、游振辉副院长、郑铭副院长、陈愉生副主任以及全院科主任、护士长参加揭牌仪式。朱鹏立书记、副院长主持。

成立大会上，翁渝国教授简要介绍了德国国家（柏林）心脏中心的基本情况并在讲话中肯定了省立医院、省心血管病研究所的专业技术实力、优秀的医疗专业团队和先进的医疗硬件设备，并表示对今后双方的合作充满了信心。一个医院的发展，离不开与国内外先进医疗机构之间的交流与合作。德国国家（柏林）心脏中心作为德国洪堡大学医学部的一部分，成立于1986年，是欧洲最大的心脏病诊疗、科研中心。该中心拥有世界顶尖的外科专家和技术设备。在复杂先天性心脏病矫治、心脏移植、心脏肺移植、人工心脏等方面达到了世界领先水平。承蒙德国国家（柏林）心脏中心的厚爱，承蒙翁渝国教授倾力跨国合作，中国—德国（福州）心脏协作中心落户我院，这一协作中心的成立对于培养一批高层次的心血管专业人才，推动福建省心脏病防治、科研、教学水平意义重大。根据合作协议，省立医院将贯彻“走出去、引进来”，选派一批骨干到该中心访学，还将引进德国先进的临床经验和技术，引进新的管理体制、经营模式和服务理念，以进一步促进福建省立医院、福建省心血管病研究所的发展，继续保持全省领先、国家一流的地位，造福八闽人民。

在随后召开的院行政周会上，林才经院长强调说，翁渝国教授不远万里来到福州促成了省立医院与德国国家心脏中心的合作，着实让人感动。目前，省心血管病研究所具有环境优美、设施齐全的大楼，配备先进的医疗仪器设备，心脏大血管外科专业入选国家临床重点专科建设项目，但与国内外先进单位相比，各方面都有待加强。我们要借此次协作的契机，拿出更多的精、气、神，展示更强的活力和激情，敢于向国内外领先的大医院看齐，开创心研所工作的新局面。朱鹏立书记、副院长则表示成立中国-德国（福州）心脏协作中心，是医院的大喜事。作为省属大型综合性医院，此次成立中国-德国（福州）心脏协作中心，是一个难得的好机会，我们应该有更多的国际交流与合作，应该更加积极地争取与国际上先进的医院协作，以提升全院整体水平。（李悦晖）